Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Vergezelschap u niet met een grammoedige, en ga niet om met een zeer grimmig man; |
| WLC | אַל־תִּ֭תְרַע אֶת־בַּ֣עַל אָ֑ף וְאֶת־אִ֥ישׁ חֵ֝מֹות לֹ֣א תָבֹֽוא׃ |
| Trans. | ’al-tiṯəra‘ ’eṯ-ba‘al ’āf wə’eṯ-’îš ḥēmwōṯ lō’ ṯāḇwō’: |
| AC | כד אל-תתרע את-בעל אף ואת-איש חמות לא תבוא |
| ASV | Make no friendship with a man that is given to anger; And with a wrathful man thou shalt not go: |
| BE | Do not be friends with a man who is given to wrath; do not go in the company of an angry man: |
| Darby | Make no friendship with an angry man, and go not with a furious man; |
| ELB05 | Geselle dich nicht zu einem Zornigen, und geh nicht um mit einem hitzigen Manne, |
| LSG | Ne fréquente pas l'homme colère, Ne va pas avec l'homme violent, |
| Sch | Geselle dich nicht zu einem Zornmütigen und begib dich zu keinem Hitzkopf, |
| Web | Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go: |
